Added: Jul 23, 2008
From: AngelicSovereign
Duration: 4:36
Lyrics and Translation belowOwaranai Monogatari (Never Ending Story) is the duet sung by Juri and Leomon, though Leomon only sings during the chorus XDOriginal Japanese Romanji"Nakanai yo" sou chikatta jibun o ne Kyou wa uragitta noKakushitai kedo Kakusenai ne Anata wa mou Zenbu shitteru neSonna omoi dake ga Watashi Tachi agaraseruItsumo soba ni iru neHoshi no you ni kaze no you ni mitsumeteruMakezu ni (Sasaete) Yuku kara (Iru kara)Futari no monogatari nara owaranai"Tasukete yo" sou yuitai Konnan ni nando butsukaru ndarouDemo ne fushigi Issho ni ita goro yori naze Ganbareru yokanItami shirasu ni ita Watashi wa okubyou dattaNakusu mono wa nai neMe o korashite te o nobaseba tsukameruMae dake (Shinjite) Miru nara (Iru nara)Kanashii monogatari nado koerareruZutto soba ni iru neSora no you ni Umi no you ni tsutsunderuAruite (Mamotte) Yuku kara (Iru kara)Futari no monogatari nara owaranaiEnglish TranslationI swore to myself "I won't cry" but today I betrayed that.I want to hide and I can't, but you know all of that alreadyWe are uplifted by those types of thoughts.I'm always near youLike the stars, like the wind, I'm looking to youBecause I go on (Because I'm here) without losing (supporting you)If it's our story, it will never end.I want to say "Help me", how many times will I run into that?But it's mysterious, my hunch about why I can endure more with you.The me that had no pain was a coward.There is nothing that is lost, right?If you focus your eyes and stretch out your hand, you can hold on to itIf you only (If you) look forward (just believe)You can over come the sad tale.I'll be by you foreverContinuing like the sky and like the seaBecause we (Because I'll) go walking (protect you)If it's our story, it will never end.Enjoy! I do not own Digimon in any way Digimon Tamers is Copyright © and Trademark ™ to Toei Animations and Bandai
Channel: Music
Tags: best digimon ending english japanese jeri juri leomon lyrics monogatari never owaranai story tamer tamers translation
Rating: ( ratings) Views: 418' favoriteCount='1 Comments: 0